MAŁGORZATA ZWOLIŃSKA I ANNA SIWCZYK

MAŁGORZATA ZWOLIŃSKA

inscenizacja i scenografia

Scenograf i kostiumograf, autorka adaptacji teatralnych i tekstów piosenek. W teatrze zadebiutowała dwukrotnie. Po raz pierwszy w połowie lat 80-tych, projektując dekoracje i kostiumy w teatrach offowych, zakładanych przez absolwentów i studentów krakowskiej PWST. Po raz drugi w 1992 roku, u boku Krystiana Lupy, jako kostiumograf w 3-częściowym spektaklu telewizyjnym Szkice z „Człowieka bez właściwości” wg Roberta Musila.

Na początku lat 90-tych stworzyła pierwszą w Polsce galerię ubioru „Stary Sklep”, gdzie organizowała cykliczne wystawy prezentujące oryginalne ubiory, koronki, kapelusze i rękodzieło użytkowe sprzed 1945 roku. Na przestrzeni 20 lat istnienia galerii zorganizowała około 40 wystaw.

Jako specjalista w dziedzinie kostiumu historycznego, po pożarze Teatru Narodowego w Warszawie pomagała w odbudowaniu magazynowych zasobów. Współpracowała też z wieloma scenografami, wyszukując oryginalne przedmioty i ubiory do filmów i spektakli teatralnych, m.in. Lista Schindlera S. Spielberga. W tych latach była stałym gościem audycji radiowych i programów telewizyjnych poświęconych kulturotwórczej funkcji ubioru. Jej praca została również doceniona przez Annę Szulc, autorkę książki „Krakowscy czarodzieje”, w której Małgorzata Zwolińska jest jedną z bohaterek, obok wielu znanych postaci z Krakowa.

Małgorzata Zwolińska ma w swoim dorobku około 80 spektakli teatralnych, filmów i programów telewizyjnych. Współpracowała między innymi z Pawłem Aignerem, Marcinem Krzyształowiczem, Leszkiem Kumańskim, Krystianem Lupą, Joshuą Newtonem, Łukaszem Rybarskim, Adolfem Weltschkiem. Spośród licznych realizacji warto wymienić Szkice z „Człowieka bez właściwości”, Pochwałę głupoty Erazma z Rotterdamu (Teatr Proscenium, Kraków 2005), w krakowskim Teatrze Groteska – Kandyda Woltera (2004, spektakl wyróżniony Grand Prix Festiwalu Komedii „Talia” w Tarnowie), Hommage à Chagall w reżyserii Adolfa Weltschka (2009), Aksamitnego królika Margery Williams (2011), Adonis ma gościa Freda Apkego (2014), a także film Marcina Krzyształowicza Koniec wakacji (2001) i brytyjski thriller Żelazny krzyż Joshuy Newtona (2009).

Do swych największych osiągnięć zawodowych zalicza współpracę kostiumograficzną na planie filmowym z legendami światowego kina – Sophią Loren, Helmutem Bergerem, Royem Scheiderem. W 2015 roku została odznaczona Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

ANNA SIWCZYK

choreografia

Choreograf, solistka i kierownik zespołu tanecznego Gliwickiego Teatru Muzycznego. Absolwentka Państwowej Szkoły Baletowej w Bytomiu. Tańczyła w Państwowym Zespole Ludowym Pieśni i Tańca „Mazowsze”, a następnie jako solistka baletu w Operetce Śląskiej.

Jest autorką choreografii wielu popularnych, wysoko ocenianych przez krytykę i publiczność musicali i spektakli muzycznych, zrealizowanych na scenie Gliwickiego Teatru Muzycznego, m.in. George Gershwin: malarz błękitu (1999), Mickiewicz (2002), Kot w butach A. Hundziaka (2003), widowisko Wiedeń moich marzeń (2004), Grają naszą piosenkę M. Hamlischa/ N. Simoniego (2004) czy Pinokio, czyli niezwykłe przygody Pajacyka W. Korcza (2008). Opracowała choreografię widowiska „Oskarowe Przeboje Muzyki Filmowej” z udziałem Grażyny Brodzińskiej, wystawionego z okazji 50-lecia Teatru Ziemi Rybnickiej i prezentowanego szerokiej publiczności również w adaptacji telewizyjnej. Jako asystent choreografa uczestniczyła w przygotowaniu takich produkcji teatralnych jak Noc w Wenecji J. Straussa w reżyserii Marcina Sławińskiego czy Carmen z muzyką G. Bizeta z układami tanecznymi Roberta Balogha – słynnego czeskiego choreografa, dyrektora baletu Teatru Morawskiego w Ołomuńcu.

Spektakl Kot w butach – baśń muzyczna dla dzieci w konwencji musicalu, do którego tworzyła choreografię, otrzymał Nagrodę Teatralną „Złota Maska” za najlepszy spektakl dziecięcy w 2004 roku.

Uczestniczyła w realizacji projektów artystycznych na rzecz Teatru TVP. Współpracowała m.in. z Jarosławem Stańkiem, Henrykiem Konwińskim, Martą Domagałą, Krzysztofem Korwinem‑Piotrowskim, Zofią Rudnicką, Marią Sartovą, Maciejem Niesiołowskim czy Jackiem Chmielnikiem.

13 maja 2016/ piątek/ 19:00        PREMIERA I
14 maja 2016/ sobota/ 19:00       PREMIERA II
15 maja 2016/ niedziela/ 17:00     PREMIERA z Expressem
17 maja 2016/ wtorek/ 18:30

Bilety do nabycia w kasach Teatru Wielkiego w Łodzi (tel.: 42 633 77 77),
dzięki aplikacjom mobilnym
oraz on-line

partnerzy premiery